Mersin B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi taraf\u0131ndan bu y\u0131l 2.’si d\u00fczenlenen ‘Uluslararas\u0131 Mersin Edebiyat Festivali’, ikinci g\u00fcnde de hem edebiyat\u00e7\u0131lardan hem de edebiyatseverlerden tam not ald\u0131. Birbirinden de\u011ferli yazarlar\u0131, edebiyatseverlerle festivalin 2. g\u00fcn\u00fcnde de bulu\u015fturmaya devam eden Mersin B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi ile ‘2. Uluslararas\u0131 Mersin Edebiyat Festivali’ dolu dolu ge\u00e7ti.<\/p>\n
Mersin B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi K\u00fclt\u00fcr ve Sosyal \u0130\u015fler Dairesi Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan, bu y\u0131l ‘Yenile\u015fmeler’ temas\u0131yla organize edilen festivalde T\u00fcrkiye’nin yan\u0131 s\u0131ra Fransa’n\u0131n da birbirinden de\u011ferli yazarlar\u0131 a\u011f\u0131rlan\u0131yor. 11 Ocak tarihinde ba\u015flayan ve 4 g\u00fcn boyunca devam edecek festival 14 Ocak’ta sona erecek.<\/p>\n
\u00d6zd\u00fclger: “Mersin, \u00e7ok de\u011ferli \u015fairler, yazarlar ve ressamlar bar\u0131nd\u0131ran bir \u015fehir”<\/p>\n
2. g\u00fcn\u00fcnde de Mersin B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi Kongre ve Sergi Saray\u0131’nda start veren ‘2. Uluslararas\u0131 Mersin Edebiyat Festivali’ Mersin B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi K\u00fclt\u00fcr ve Sosyal \u0130\u015fler Dairesi Koordinat\u00f6r\u00fc, Opera Sanat\u00e7\u0131s\u0131 Bengi \u0130spir \u00d6zd\u00fclger ile Frans\u0131z K\u00fclt\u00fcr Merkezi Ankara M\u00fcd\u00fcr\u00fc Sophie Gautier Aydo\u011fdu’nun a\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmalar\u0131 ile ba\u015flad\u0131.<\/p>\n
Mersin B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi K\u00fclt\u00fcr ve Sosyal \u0130\u015fler Dairesi Koordinat\u00f6r\u00fc, Opera Sanat\u00e7\u0131s\u0131 Bengi \u0130spir \u00d6zd\u00fclger, ‘2. Uluslararas\u0131 Mersin Edebiyat Festivali’nin ikinci g\u00fcn\u00fcnde de bir arada olman\u0131n verdi\u011fi mutlulu\u011fu ya\u015fad\u0131klar\u0131ndan s\u00f6z etti. \u00d6zd\u00fclger, Mersin B\u00fcy\u00fck\u015fehir olarak yapm\u0131\u015f olduklar\u0131 ve yapacak olduklar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar i\u00e7in ba\u015fta Mersinli sanatseverlere te\u015fekk\u00fcrlerini ileterek; “Bu \u00e7al\u0131\u015fmalar, festivaller, sanatla i\u00e7 i\u00e7e yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z t\u00fcm etkinliklerimiz bir tesad\u00fcf de\u011fil. \u00c7\u00fcnk\u00fc Mersin hakikaten son derece k\u0131ymetli, sanata, sanat\u00e7\u0131ya sahip \u00e7\u0131kan, sanat\u0131n t\u00fcm dinamikleriyle i\u00e7 i\u00e7e ilgilenen, \u00f6nemseyen, \u00e7ok k\u0131ymetli sanatseverler bar\u0131nd\u0131r\u0131yor. Ayn\u0131 zamanda \u00e7ok de\u011ferli \u015fairler, yazarlar, ressamlar bar\u0131nd\u0131ran bir \u015fehir. Ger\u00e7ekten \u00e7ok zengin bir \u015fehir bu anlamda. \u00c7ok mutlu ve gururluyum. En ba\u015fta te\u015fekk\u00fcr\u00fcm benim Mersinli sanatseverlere” diye konu\u015ftu.<\/p>\n
Festivalin onur konu\u011fu Fransa’dan kente gelen ve kat\u0131l\u0131m sa\u011flayan yazarlara, \u015fairlere, Frans\u0131z K\u00fclt\u00fcr Merkezi Ankara M\u00fcd\u00fcr\u00fc Sophie Gautier Aydo\u011fdu’ya, Mersin’e De\u011fer Katanlar Kurulu’nun (MEDEKA) Edebiyat Kurulu’na, Festival Direkt\u00f6r\u00fc Prof. Dr. Cemal Sakall\u0131’ya ve sanat\u00e7\u0131lara da tek tek te\u015fekk\u00fcrlerini ileten \u00d6zd\u00fclger, “D\u00fcnyam\u0131z\u0131 g\u00fczelle\u015ftirdi\u011finiz, hayal d\u00fcnyam\u0131z\u0131n penceresini aralamam\u0131z\u0131 sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131z ve kendimizi bulmam\u0131z noktas\u0131nda y\u00f6n verdi\u011finiz i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ediyorum, \u015f\u00fckranlar\u0131m\u0131 sunuyorum. G\u00fczel \u015fehrimizde sizlerle bir arada olman\u0131n ayr\u0131 gurur ve mutlulu\u011funu ya\u015f\u0131yorum” ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n
Aydo\u011fdu: “Festival harika ge\u00e7iyor”<\/p>\n
Frans\u0131z K\u00fclt\u00fcr Merkezi Ankara M\u00fcd\u00fcr\u00fc Sophie Gautier Aydo\u011fdu da, \u00e7ok heyecanl\u0131 olduklar\u0131ndan s\u00f6z ederek, “Biz ilk yabanc\u0131 \u00fclke olarak davetli olduk ve \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir gurur ya\u015f\u0131yoruz. B\u00f6yle bir festivalin uluslararas\u0131 d\u00fczenlenmesi hem Mersin hem de konuk \u00fclke i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli. Bence Fransa g\u00fczel bir se\u00e7enekti ve Mersin B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi’ne te\u015fekk\u00fcr ediyorum. Festival harika ge\u00e7iyor. D\u00fcn ba\u015flad\u0131 ve salon hep dolu. \u00d6zellikle gen\u00e7ler geliyor. Ben k\u00fcrs\u00fcdeyken onlar\u0131n g\u00f6zlerini g\u00f6rebildim. Konu\u015fmalar\u0131 \u00e7ok heyecanla dinliyorlar. Bence ikincisi yap\u0131lan bir festival i\u00e7in \u00f6zellikle \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131. \u00c7ok g\u00fczel bir organizasyon” dedi.<\/p>\n
\u015eair ve yazarlar edebiyatseverle bulu\u015ftu<\/p>\n
Festival; \u015eair ve Yazar Metin Cengiz’in moderat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde, \u015eair ve Yazar Metin Cengiz ile Frans\u0131z \u015eair ve \u00c7evirmen Claire Lajus taraf\u0131ndan verilen “Frans\u0131z-T\u00fcrk Edebiyat\u0131: Al\u0131mlamalar ve Yans\u0131malar” panelinin ard\u0131ndan, Yazar Nedim G\u00fcrsel’in “Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 Yazmak” s\u00f6yle\u015fisi ile devam etti. Yazar Nedim G\u00fcrsel taraf\u0131ndan daha sonras\u0131nda ise “Okurlar Bulu\u015fmas\u0131” ger\u00e7ekle\u015ftirildi. \u015eair ve Yazar Metin Cengiz ile Frans\u0131z \u015eair ve Yazar Catherine Pont-Humbert taraf\u0131ndan da Frans\u0131z \u015eair ve \u00c7evirmen Claire Lajus moderat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde “G\u00fcn\u00fcm\u00fcz Frans\u0131z Edebiyat\u0131” ba\u015fl\u0131kl\u0131 panel d\u00fczenlendi. Frans\u0131z \u015eair ve \u00c7evirmen Claire Lajus taraf\u0131ndan da “Annie Ernaux’nun “Meselesini”, “Dilini” ve “Yal\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131” Terc\u00fcme Etmek” ba\u015fl\u0131kl\u0131 s\u00f6yle\u015fi yap\u0131ld\u0131. Festivalin 2. g\u00fcn\u00fc; \u015eair ve Yazar Metin Cengiz’in moderat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde Yazar Jean Poncet ile Frans\u0131z \u015fair ve yazar Michel Cassir taraf\u0131ndan “G\u00fcn\u00fcm\u00fcz Frans\u0131z \u015eiiri” paneli ile tamamland\u0131.<\/p>\n
Cengiz: “Mersin edebiyatseverleri bu etkinli\u011fi tuttu”<\/p>\n
\u015eair ve Yazar Metin Cengiz, Mersin’in edebiyat ve sanat y\u00f6n\u00fcnden \u00f6nemli bir il oldu\u011funa de\u011finerek, “Bu festivalin yap\u0131lmas\u0131 tabi ki Mersinlilerin entelekt\u00fcel ortam\u0131n\u0131n ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu da g\u00f6steriyor ve \u00e7ok ilgi de var. Edebiyatseverlerin yak\u0131n bir ilgisini g\u00f6r\u00fcyoruz. Salon t\u0131kl\u0131m t\u0131kl\u0131m dolu ve neredeyse bo\u015f yer yok. Bu da \u015funu g\u00f6steriyor; demek ki Mersin edebiyatseverleri bu etkinli\u011fi tuttu. Mersin k\u00fclt\u00fcre, edebiyata ve sanata sahip \u00e7\u0131k\u0131yor. Bu \u00e7ok \u00f6nemli” diye duygular\u0131n\u0131 ifade etti.<\/p>\n
Lajus: “Buradaki atmosferi \u00e7ok samimi buluyorum”<\/p>\n
Frans\u0131z \u015eair ve \u00c7evirmen Claire Lajus, da Mersin’e 2. geli\u015fi oldu\u011fundan s\u00f6z ederek, kentte olmaktan dolay\u0131 duydu\u011fu mutlulu\u011fu ifade etti. Lajus, “Festival \u00e7ok g\u00fczel ge\u00e7iyor. Her \u015fey zaman\u0131nda i\u015fliyor ve \u00e7ok disiplinli bir organizasyon var. Buradaki atmosferi \u00e7ok samimi buluyorum. Bug\u00fcn fark ettim ki seyircilerde \u00e7ok gen\u00e7 var ve ho\u015fuma gitti” dedi.<\/p>\n
G\u00fcrsel: “Mersin gibi g\u00fczel bir \u015fehirde uluslararas\u0131 bir Edebiyat Festivali’nin ger\u00e7ekle\u015fmesi \u00e7ok sevindirici”<\/p>\n
Yazar Nedim G\u00fcrsel de festivalin a\u00e7\u0131l\u0131\u015ftan itibaren \u00e7ok g\u00fczel ge\u00e7ti\u011finden s\u00f6z ederek, “\u00c7ok kaliteli, derinli\u011fi olan konu\u015fmalar yap\u0131ld\u0131. Mersin gibi g\u00fczel bir \u015fehirde uluslararas\u0131 bir Edebiyat Festivali’nin ger\u00e7ekle\u015fmesi a\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 \u00e7ok sevindirici bir olay. Bu vesileyle Ba\u015fkan Vahap Se\u00e7er’in \u015fahs\u0131nda Mersin B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi’ni kutlamak isterim” diye konu\u015ftu ve ‘Edebiyat’ s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc ile ‘Festival’ s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn birbirine \u00e7ok yak\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade etti.<\/p>\n
Humbert: “Mersin’de kendimizi evimizde gibi hissediyoruz”<\/p>\n
Frans\u0131z \u015eair ve Yazar Catherine Pont-Humbert ise, Mersin’e ilk kez geldi\u011fini vurgularken, “Mersin’de olmaktan \u00e7ok mutluyum. \u00c7\u00fcnk\u00fc biz burada kendimizi evimizde gibi hissediyoruz. Harika bir organizasyon. \u00c7ok iyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclm\u00fc\u015f ve organize edilmi\u015f. Ayn\u0131 zamanda da tabi Fransa’n\u0131n konuk \u00fclke olmas\u0131 da bizi gururland\u0131r\u0131yor” dedi. T\u00fcrk yazarlar ile Frans\u0131z yazarlar\u0131n festival sayesinde bir araya geldiklerini ifade eden Humbert, “Ben burada T\u00fcrk yazarlar\u0131n\u0131n bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131 ve perspektifi hakk\u0131nda fikir sahibi oldum ve bu benim i\u00e7in yeni bir \u015feydi ve \u00e7ok \u00f6nemliydi. Eminim T\u00fcrk yazarlar da Frans\u0131zlar hakk\u0131nda benzer d\u00fc\u015f\u00fcncelere sahip olmu\u015flard\u0131r” ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n
Poncet: “Tekrar davet edilmeyi d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyorum”<\/p>\n
Yazar Jean Poncet de T\u00fcrkiye’ye 2. geli\u015fi oldu\u011fundan s\u00f6z ederek, “Mersin’e ilk kez geliyorum. Mersin benim i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli. \u00c7\u00fcnk\u00fc buras\u0131 bir Akdeniz ba\u015fkenti, b\u00fcy\u00fck\u015fehri. Ben de bir Akdenizliyim ve o y\u00fczden \u00e7ok sevdim. Bizim, Fransa’da \u00e7ok fazla T\u00fcrk ve Frans\u0131z yazar, \u015fair ile bulu\u015fma f\u0131rsat\u0131m\u0131z olmuyor. Bu vesileyle de bir\u00e7ok T\u00fcrk ve Frans\u0131z \u015fair, yazar bulu\u015ftuk ve bu bizim i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli bir durum” dedi. Festivale kat\u0131l\u0131m\u0131n da \u00e7ok g\u00fczel oldu\u011fundan s\u00f6z eden Poncet, “Gen\u00e7lerin kat\u0131l\u0131m\u0131 \u00e7ok m\u00fchim. \u00d6zellikle okursever gen\u00e7ler burada ve yazarlarla birebir bulu\u015fuyorlar. Bu onlar i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli bir f\u0131rsat. Ben bunu \u00e7ok \u00f6nemli buluyorum ve o y\u00fczden kitlenin gen\u00e7 olmas\u0131 \u00e7ok \u00f6nemliydi. Ben eminim ki burada bug\u00fcn bulunan gen\u00e7 okur, gelece\u011fin T\u00fcrk yazarlar\u0131 olacaklard\u0131r” diye konu\u015ftu.<\/p>\n
‘2. Uluslararas\u0131 Mersin Edebiyat Festivali’ni \u00e7ok be\u011fendi\u011finden ve \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki y\u0131llarda da kat\u0131l\u0131m sa\u011flamak istedi\u011finden bahseden Poncet, “Ben Marsilya’dan, b\u00fcy\u00fck bir Akdeniz b\u00fcy\u00fck\u015fehrinden geliyorum. Mersin de b\u00fcy\u00fck bir Akdeniz \u015fehri ve benzerlikler var. Tamam\u0131n\u0131 gezme f\u0131rsat\u0131m olmad\u0131 ama g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm kadar\u0131yla sahil \u00e7ok g\u00fczel. \u0130nsanlar ba\u015f\u0131ndan sonuna kadar \u00e7ok misafirperver ve arkada\u015f canl\u0131s\u0131. Organizasyon m\u00fckemmel \u015fekilde organize edilmi\u015f ve ger\u00e7ekten tekrar davet edilmeyi d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyorum” ifadelerine yer verdi.<\/p>\n
Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar 2. g\u00fcnde de edebiyata doydu<\/p>\n
Kat\u0131l\u0131mc\u0131lardan Adana \u00c7ukurova \u00dcniversitesi’nde Frans\u0131zca okuyan \u00f6\u011frencilerden Ula\u015f \u00d6zkaya, “Buraya Frans\u0131z Edebiyat\u0131 ile ilgili Frans\u0131zca etkinli\u011fine geldim. Frans\u0131z Edebiyat\u0131’n\u0131n \u00f6zellikle T\u00fcrkiye’de daha \u00e7ok tan\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Bu y\u00fczden bu etkinli\u011fe kat\u0131ld\u0131k. Festival bence gayet yeterli ve g\u00fczel bir etkinlik. Gayet yararl\u0131 buluyorum ve be\u011fendim. Bir sonraki y\u0131l da gelmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum” dedi.<\/p>\n
Kat\u0131l\u0131mc\u0131lardan, depremin ard\u0131ndan Hatay Antakya’dan Mersin’e gelen Necla Dalo\u011flu da, “\u00c7ok b\u00fcy\u00fck bir felaketten \u00e7\u0131kt\u0131k buraya geldik. \u015eimdi de bu etkinlikler hakikaten bizim i\u00e7in \u00e7ok g\u00fczel. Ben de bu t\u00fcr etkinlikleri kovalamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. Ben Antakyal\u0131 olmasam, Antakya’ya bu kadar tutkuyla ba\u011fl\u0131 olmasam belki de Mersin’de ya\u015famak isterdim. \u00c7\u00fcnk\u00fc buradaki sanat etkinlikleri, festivaller, s\u00f6yle\u015filer ve sergiler konusunda ben hakikaten Mersin’i kutluyorum. B\u00fcy\u00fck bir a\u00e7l\u0131\u011f\u0131 gideriyorlar. Ben nerede ne varsa b\u00fct\u00fcn etkinliklere kat\u0131lmaya u\u011fra\u015f veriyorum” diye belirtti. Bu tarz etkinliklerin halka ula\u015fmas\u0131n\u0131n \u00f6neminden de s\u00f6z eden Dalo\u011flu, “Bence ola\u011fan\u00fcst\u00fc g\u00fczel bir festival. Bence bu b\u00fct\u00fcn T\u00fcrkiye’ye yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131. Bizim halka inmemiz laz\u0131m ve kitaplar\u0131, yazarlar\u0131, \u015fairleri, ge\u00e7mi\u015fimizi, edebiyat\u0131 anlatmam\u0131z laz\u0131m. Onun i\u00e7in bunlar yayg\u0131nla\u015fs\u0131n. Umuyorum bu festival \u00f6rnek olur ve bir ba\u015flang\u0131\u00e7 olur. Bunu her yere, ile ve il\u00e7eye yayma imkan\u0131m\u0131z olur. Bence bu da \u00e7ok de\u011ferli ve k\u0131ymetli, ola\u011fan\u00fcst\u00fc g\u00fczel” dedi.<\/p>\n
Kat\u0131l\u0131mc\u0131lara festival kapsam\u0131nda \u00e7i\u00e7ek ve plaketleri de takdim edildi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mersin B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi taraf\u0131ndan bu y\u0131l 2.’si d\u00fczenlenen ‘Uluslararas\u0131 Mersin Edebiyat Festivali’, ikinci g\u00fcnde de hem edebiyat\u00e7\u0131lardan hem de edebiyatseverlerden tam not ald\u0131. Birbirinden de\u011ferli yazarlar\u0131, edebiyatseverlerle festivalin 2. g\u00fcn\u00fcnde de bulu\u015fturmaya devam eden Mersin B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi ile ‘2. Uluslararas\u0131 Mersin Edebiyat Festivali’ dolu dolu ge\u00e7ti. Mersin B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi K\u00fclt\u00fcr ve Sosyal \u0130\u015fler Dairesi Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-29948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manset"],"views":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mersinkadingazetesi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29948"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mersinkadingazetesi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mersinkadingazetesi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mersinkadingazetesi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mersinkadingazetesi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mersinkadingazetesi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mersinkadingazetesi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mersinkadingazetesi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mersinkadingazetesi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mersinkadingazetesi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}